にんにく広場

クレジットカードのポイントもたまる

クレジットカードを使用することは、負債という意識がとても欲しいとは思いませんでした。しかし、お店のポイントカートはクレジット機能が搭載されていることが多く、何枚かのクレジットカードを持つようになってしまいました。年会費もかからないゴトエイムロ使用する必要が良いだけのものと思わしたが、大量購入時などに便利な気も最近あり、ポイントも貯まるので、使用することも多くなりました。
IDカードは、本来は、会員証や社員証などに使用されている身分証明書を目的としたカードだが、昨今のIDカードは電子マネーや電車の定期券、クレジット機能などの決算機能を兼ねて、非常に便利になりました。既存のIDカードは、カードリーダーを介して入場記録などを置いていたのですが、今では、非接触ICチップが搭載されているカードが主流になってリーダーにかざすと、記録を残すことができます。
　【経済参考報】　ドイツ国内で、ライエン労働・社会相が年初に発表した国内大手企業の高級管理職に占める女性の割合を３０％以上とすることを義務付ける関連法律案が幅広い議論を呼んでいる。この案には若手女性閣僚のシュレーダー家庭相や緑の党の党首らが支持を表明する一方で、大手企業が反対している。

　メルケル氏がドイツ初の女性首相に就任し、再任も果たして以降、同国では女性政治家が急速に増えた。現政権では閣僚１６人のうち６人が女性。連邦議会でも女性議員は全体の３２％を占める。また、州知事１６人のうちでも２人が女性だ。しかしこうした政界に比べて、同国の工商業界、特に高級管理職では女性の活躍の場は小さい。ドイツ経済研究所によれば、２０１０年、同国の上位１００社の高級管理職では女性の割合が２．２％にとどまり、大手企業の会長職に就く女性は一人もいなかった。ドイツ女性の工商業界での地位は欧州連合（ＥＵ）の主要国より大幅に低く、ＢＲＩＣｓの中国、ブラジル、ロシアも下回り、インドと同等水準だ。

　ドイツ女性の素養は全般に高い。教育水準では大学での女性の割合が５４％を占め、多くの女性が結婚後も働いている。しかし男女差別と給与格差は今も普遍的にみられる。小さい子供を持つ女性はパートタイムの仕事を選び、例え正社員となっても収入は男性よりずっと低いのだ。ドイツ女性の労働１時間当たりの収入は男性より２２％低いとの調査結果もある。こうした現状を背景に、７人の子供を持つ母であるライエン労働・社会相は年初の提案を行った。

　同国大手企業はいずれも今後、女性管理職の割合を高めていく意向を示しながらも、法的に割合を決めることには反対している。女性の割合を形式的に決めることは、企業の競争力向上の方針に反し、正常な営業と発展に深刻な影響をもたらす、との主張だ。

　同国の銀行最大手、ドイツ銀行のヨゼフ・アッカーマン最高経営責任者（ＣＥＯ）は先ごろ、「より多くの女性が重要なポストに就くことを歓迎する」と述べながら、「それは目を楽しませてくれるだろう」と発言し、批判を浴びた。この発言に対して女性閣僚のアイグナー消費者保護相は「美しさを望むなら、花畑や美術館を訪れるべきだ」と反論している。

　こうした議論がなくなる時が、真の男女平等が実現した時になるかもしれない。女性たちは今後、さらに強く、自立しなければならないだろう。

（翻訳　崔蓮花／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
ブラジルが深海油田開発、１３０億バレルの埋蔵確認
中国経済「日本抜き世界２位」　冷静に分析すれば……
中国ＰＰＩ、１月は６．６％上昇
中国１月の食品価格が２．８％上昇＝国家統計局
中国のＣＰＩ上昇率、１月は４．９％


　【中国証券網】　米格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は１４日発表した世界のインフレ予測に関するリポートで、グローバル経済の二番底のリスクはすでに弱まってきたが、インフレリスクが再び目立ちはじめているとして、インフレ圧力が大きいアジア諸国の中央銀行に対し、２０１１年にはより多くの利上げ策をとってインフレに対応する必要があると提言した。

　Ｓ＆Ｐの陳錦栄アナリストは、アジア諸国は１０年に経済が堅調に成長したことでインフレ圧力が増大していると指摘。しかし、アジアの一部の国は先進国の経済回復の持続性に疑問を抱き、インフレ抑制が自国経済にマイナスの影響を与えることを心配しているため、金融引き締めには控え目な態度を取っている、とした。

（翻訳　劉英／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
ブラジルが深海油田開発、１３０億バレルの埋蔵確認
中国経済「日本抜き世界２位」　冷静に分析すれば……
中国ＰＰＩ、１月は６．６％上昇
中国１月の食品価格が２．８％上昇＝国家統計局
中国のＣＰＩ上昇率、１月は４．９％


　【済州15日聯合ニュース】済州道は15日、韓国と日本、中国を代表する研究機関と生物学関連の国際協力研究所の設立に関する了解覚書（MOU）を締結したことを明らかにした。締結式には韓国の浦項工科大学と国家生命研究資源情報センター（KOBIC）、日本の国立遺伝学研究所（NIG）、中国の上海生命情報技術センター（SCBIT）の代表らが出席した。
　各機関は地域の大学が研究に参加する機会を提供し、学生の教育訓練と就職支援、道民の雇用創出など地域発展に努力することで合意した。済州道は建設用地のあっ旋、許認可など行政手続きを支援する。
　各機関はこれまでの実務協議で、韓日中の中間地域に位置し地理的条件がよく、生物資源が豊富で環境にも恵まれているとして、済州道を研究所設立候補地に選択した。
　ことしから2015年までに771億ウォン（約57億円）を投じ、1万6500〜3万3000平方メートルの土地に研究室、実験室、機器室、分析室、会議室などを備えた研究所を建設する予定だ。研究所には世界トップクラスの研究員約10人を含めた職員100人余りが常駐し、老化、海洋生物学、バイオエネルギー分野などを研究する。

【関連記事】
韓日中が生物学国際協力研究所設立へ…済州
韓国の高校生、国際生物学オリンピックで共同1位に